Späte Früchte einer Gemeindefahrt

Vor zwei Jahren war die Gemeinde in die Lausitz gefahren. Nun hat eine sorbische Zeitung hiervon ein Foto abgedruckt.

05.09.2024

Von Hans-Peter Brack

Im September 2022 war unsere Pfarrei auf Gemeindefahrt in der Oberlausitz. Wir hatten darüber berichtet. Eines unserer Ziele war Schleife, ein Dorf im sorbischen Sprachgebiet.

Der Artikel im Original. Klicken Sie das Bild und lesen Sie die Übersetzung in der nächsten Tafel.

Dort wurden wir von Frau Stephanie Bierholdt vom sorbischen Kulturzentrum in sorbischer Tracht begrüßt und durch den Ort geführt, wo sie uns mit der Kultur ihrer Heimat vertraut machte. Nach dem Ende der Führung war ein Gruppenfoto fällig und Frau Bierholdt bat uns, das Foto für einen Artikel in den sorbischen Zeitungen zur Veröffentlichung zur Verfügung zu stellen. Dem kam wir gerne nach; verbunden mit der Bitte, uns dann diesen Artikel zukommen zu lassen.

Später Erinnerung an Gemeindefahrt

Vor ein paar Tagen ging uns nun der Artikel in sorbischer Sprache mit Übersetzung zu. Auch wenn es etwas länger gedauert hat, ist es doch Grund zur Freude den Artikel nun in Händen zu halten. So konnten wir doch mit unserem Besuch in Schleife etwas zum Austausch zwischen der sorbischen und deutschen Kultur beitragen.